You can customize the text of modal (headline and text) and menu (headline, text, and button) prompts as well as the confirmation message that displays after for all registration rules and monetization plans.
Editing the text for a registration modal prompt
Modal prompt on mobile
Modal prompt on desktop (you can customize the banner image for desktop modals by contacting us at firstname.lastname@example.org)
Menu prompt on mobile
Menu prompt on desktop: